محمد بن جعفر بن الحسين بن محمد بن زكريا ، أبو بكر الوراق ، يلقب غندرا . كان جوالا حدث ببلاد فارس وخراسان عن محمد بن محمد الباغندي ، ويحيى بن محمد بن صاعد ، وأبي بكر بن دريد النحوي ، وأبي عروبة الحراني ، وعبد الله بن أبي سفيان الموصلي ، وأبي علي محمد بن سعيد الحافظ نزيل الرقة ، وأبي الحسن بن جوصا الدمشقي ، ومكحول البيروتي ، وأبي جعفر الطحاوي ، وأسامة بن علي بن سعيد الرازي . حدثنا عنه عمر بن أبي سعد الزاهد الهروي ، وأبو نعيم الأصبهاني ، وكان حافظا ثقة .

أخبرنا أبو نعيم الحافظ ، قال : حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر بن الحسين بن محمد بن زكريا غندر الوراق البغدادي ، قدم علينا ، قال : حدثني محمد بن سعيد بن عبد الرحمن أبو علي الحافظ ، قال : حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن عيشون ، قال : حدثنا محمد بن سليمان بن أبي داود ، قال : حدثنا داود بن الزبرقان ، عن مطر الوراق ، عن هارون بن عنترة ، عن عبد الله بن السائب ، عن زاذان ، عن عبد الله بن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : ذهاب البصر مغفرة للذنوب ، وذهاب السمع مغفرة للذنوب ، وما نقص من الجسد فعلى قدر ذلك . قال لي أبو نعيم : توفي غندر بخراسان بعد سنة ستين وثلاثمائة . حدثني محمد بن أحمد بن يعقوب ، عن محمد بن عبد الله بن محمد النيسابوري الحافظ : أن غندرا خرج من مرو قاصدا بخارى فمات في المفازة في سنة سبعين وثلاثمائة .