محمد بن عبيد الله ، أبو جعفر ، يعرف بأخي كاجوا ، وهو ختن أبي الآذان عمر بن إبراهيم الحافظ ، وأصله من خوارزم . حدث عن : عثمان بن خرزاذ الأنطاكي ، وأبي زرعة الدمشقي ، وإبراهيم بن أبي سفيان القيسراني ، ومحمد بن عثمان السليطي ، وغيرهم . روى عنه : أبو العباس بن عقدة ، وأبو بكر بن الجعابي ، وعبد الله بن عدي الجرجاني .

أخبرنا محمد بن عبد الواحد الأكبر ، قال : حدثنا محمد بن العباس قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع ، قال : أبو جعفر المعروف بختن أبي الآذان ، ويعرف أيضا بأخي كاجوا ، كان من المشهورين بالطلب ، والحذق بالحديث ، وقد كتب الناس عنه . حدثني علي بن محمد بن نصر قال : سمعت حمزة بن يوسف السهمي يقول : سألت الدارقطني عن محمد بن عبيد الله الخوارزمي أبي جعفر ختن أبي الآذان ، فقال : إنه من الآيات ، كان مخلطا .