يونس بن محمد بن مسلم ، أبو محمد المؤدب . سمع حماد بن سلمة ، وحماد بن زيد ، وشيبان النحوي ، وليث بن سعد ، وفليح بن سليمان ، وعبد الله بن عمر العمري ، ومعتمر بن سليمان . رَوَى عنه : أحمد بن حنبل ، وعلي ابن المديني ، ومجاهد بن موسى ، وحجاج بن الشاعر ، وأبو خيثمة زهير بن حرب ، وابنه أبو بكر بن أبي خيثمة ، ويعقوب بن شيبة ، وحبيش بن مبشر ، وأحمد بن الخليل البرجلاني ، ومُحَمد بن عبيد الله المنادي في آخرين .

أخبرني علي بن أحمد الرزاز ، قال : أخبرنا محمد بن جعفر بن الهيثم الأنباري ، قال : حدثنا أحمد بن الخليل البرجلاني ، قال : حدثنا يونس بن محمد الصدوق . أخبرنا أبو بكر الأشناني قال : سمعت أحمد بن محمد بن عبدوس الطرائفي يقول : سمعت عثمان بن سعيد الدارمي يقول : وسألته - يعني يحيى بن معين - عن يونس بن محمد فقال : ثقة . أخبرنا عبد الباقي بن عبد الكريم المؤدب قال : أَخْبَرَنَا عبد الرحمن بن عمر الخلال ، قال : حدثنا محمد بن أحمد بن يعقوب ، قال : حدثنا جدي قال : يونس بن محمد المؤدب ثقة ثقة .

أخبرني الحسن بن أبي بكر قال : كتب إلي محمد بن إبراهيم الجوري يذكر أن أحمد بن حمدان بن الخضر أخبرهم قال : حدثنا أحمد بن يونس الضبي قال : حدثني أبو حسان الزيادي قال : سنة سبع ومائتين فيها مات يونس بن محمد المؤدب . أخبرنا أبو سعيد بن حسنويه ، قال : أخبرنا عبد الله بن محمد بن جعفر ، قال : حدثنا عمر بن أحمد الأهوازي ، قال : حدثنا خليفة بن خياط قال : يونس بن محمد المؤدب يكنى أبا محمد ، مات سنة ثمان ومائتين . أخبرنا ابن الفضل ، قال : أخبرنا جعفر الخلدي ، قال : حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال : سنة ثمان ومائتين فيها مات يونس بن محمد المؤدب .

أخبرنا السمسار ، قال : أخبرنا الصفار ، قال : حدثنا ابن قانع أن يونس بن محمد المؤدب مات في صفر من سنة ثمان ومائتين . أخبرنا أبو خازم بن الفراء ، قال : أخبرنا الحسين بن علي بن أبي أسامة ، قال : حدثنا أبو عمران بن الأشيب ، قال : حدثنا ابن أبي الدنيا ، قال : حدثنا محمد بن سعد قال : يونس بن محمد المؤدب توفي يوم السبت لسبع ليال خلون من صفر سنة ثمان ومائتين .