3 - بَاب كَيْفَ يَسْتَاكُ 3 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ : عَأْ عَأْ . قوله ( وهُوَ يُسْتَنّ ) الِاسْتِنَان اِسْتِعْمَال السِّوَاك ، وهُوَ اِفْتِعَال مِنْ الْإسْنَان أَيْ يُمِرّهُ عَلَيْهَا ( وطَرَف السِّوَاك ) بِفَتْحِ الرَّاء ( عَأْ عَأْ ) بِتَقْدِيمِ الْعَيْن الْمَفْتُوحَة عَلَى الْهَمْزَة السَّاكِنَة ، وفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ أُعْ أُعْ بِتَقْدِيمِ الْهَمْزَة الْمَضْمُومَة عَلَى الْعَيْن السَّاكِنَة ، وفِي رِوَايَة : إِخْ بِكَسْرِ هَمْزَة وخَاء مُعْجَمَة ، وإِنَّمَا اِخْتَلَفَتْ الرُّوَاة لِتَقَارُبِ مَخَارِج هَذِهِ الْحُرُوف ، وكُلّهَا تَرْجِع إِلَى حِكَايَة صَوْته صَلَّى اللَّه عليه وسلم إِذَا جَعَلَ السِّوَاك عَلَى طَرَف اللِّسَان يَسْتَاكُ إِلَى فَوْق .
المصدر: سنن النسائي بشرح جلال الدين السيوطي - حاشية السندي
المصدر الرسمي: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-89/h/863671
© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة