أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ الدَّمِ ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي . أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى وَلَمْ يَذْكُرْ جَعْفَرًا . قَوْله ( مَلْآن ) ، وفِي بَعْض النُّسَخ : مَلْأَى ، وكَذَا فِي مُسْلِم جَاءَ بِالْوَجْهَيْنِ ؛ قَالَ النَّوَوِيّ : وهُمَا صَحِيح التَّذْكِير عَلَى اللَّفْظ والتَّأْنِيث عَلَى الْمَعْنَى لِأَنَّهُ إِجَانة ( قَدْر مَا كَانَتْ إِلَخْ ) أَيْ قَدْر عَادَتك السَّابِقَة .