سنن النسائي بشرح جلال الدين السيوطي - حاشية السندي
بَاب الْفَصْلِ بَيْنَ طِيبِ الرِّجَالِ وَطِيبِ النِّسَاءِ
بَاب الْفَصْلِ بَيْنَ طِيبِ الرِّجَالِ وَطِيبِ النِّسَاءِ 5117 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الْحَفَرِيَّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ . قَوْله : ( مَا ظَهَرَ لَوْنه ) أَيْ : مَا يَكُون لَهُ لَوْن مَطْلُوب لِكَوْنِهِ زِينَة ، وإِلَّا فالْمِسْك وغَيْره مِنْ طِيب الرِّجَال لَهُ لَوْن ، ثم هَذَا إِذَا أَرَادَتْ الْخُرُوج ، وإِلَّا فعِنْد الزَّوْج تَتَطَيَّب بِمَا شَاءَتْ .