عدد الأحاديث: 6
51 / 49 - بَابُ : قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَنْقُشُوا عَلَى خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا 5223 5224 / 1 أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْخُوَارَزْمِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِينَ ، وَلَا تَنْقُشُوا عَلَى خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا .
المصدر: سنن النسائي (5223 )
12078 12135 11954 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، حَدَّثَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِ ، وَلَا تَنْقُشُوا فِي خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا .
المصدر: مسند أحمد (12078 )
20468 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ : كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ ، فَإِذَا حَدَّثَهُمْ بِحَدِيثٍ لَا يَدْرُونَ مَا هُوَ أَتَوُا الْحَسَنَ ، فَفَسَّرَ لَهُمْ ، فَحَدَّثَهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِينَ ، وَلَا تَنْقُشُوا فِي خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا . فَأَتَوُا الْحَسَنَ ، فَقَالُوا : إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَنَا الْيَوْمَ بِحَدِيثٍ لَا نَدْرِي مَا هُوَ قَالَ : وَمَا حَدَّثَكُمْ ؟ فَذَكَرُوهُ ، قَالَ : نَعَمْ ، أَمَّا قَوْلُهُ : " لَا تَنْقُشُوا فِي خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا " . فَإِنَّهُ يَقُولُ : لَا تَنْقُشُوا فِي خَوَاتِيمِكُمْ مُحَمَّدًا ، وَأَمَّا قَوْلُهُ : " لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِينَ " . فَإِنَّهُ يَقُولُ : لَا تَسْتَشِيرُوا الْمُشْرِكِينَ فِي شَيْءٍ مِنْ أُمُورِكُمْ ، وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لا يَأْلُونَكُمْ خَبَالا ) .
المصدر: سنن البيهقي الكبرى (20468 )
56 - ذِكْرُ قَوْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَنْقُشُوا عَلَى خَوَاتِمِكُمْ عَرَبِيًّا 9487 9464 - أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْخُوَارَزْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الشِّرْكِ ، وَلَا تَنْقُشُوا عَلَى خَوَاتِمِكُمْ عَرَبِيًّا .
المصدر: السنن الكبرى (9487 )
أَزْهَرُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ أَنَسٍ 1441 1546 - أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا الْعَوَامُّ ، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ : كَانُوا يَأْتُونَ أَنَسًا ، فَإِذَا حَدَّثَهُمْ بِحَدِيثٍ لَا يَدْرُونَ مَا هُوَ أَتَوُا الْحَسَنَ فَفَسَّرَهُ لَهُمْ ، قَالَ : فَحَدَّثَ ذَاتَ يَوْمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِ ، وَلَا تَنْقُشُوا فِي خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا ، فَلَمْ يَدْرُوا مَا هُوَ ؟ فَأَتَوُا الْحَسَنَ فَقَالُوا لَهُ : إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَنَا بِحَدِيثٍ مَا نَدْرِي مَا هُوَ ؟ قَالَ : وَمَا حَدَّثَكُمْ أَنَسٌ ؟ قَالُوا : أَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِ ، وَلَا تَنْقُشُوا فِي خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا ، قَالَ : فَقَالَ الْحَسَنُ : أَمَّا قَوْلُهُ " لَا تَنْقُشُوا فِي خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا " مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَّا قَوْلُهُ " لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِ " يَقُولُ : لَا تَسْتَشِيرُوا الْمُشْرِكِينَ فِي أُمُورِكُمْ " ، ثُمَّ قَالَ الْحَسَنُ - رَحِمَهُ اللهُ - : تَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ . أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ هُشَيْمٍ ، بِنَحْوِهِ .
المصدر: الأحاديث المختارة (1441 )
9 - بَابُ نَقْشِ الْخَوَاتِيمِ 6373 6785 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسْتَضِيئُوا بِنِيرَانِ أَهْلِ الشِّرْكِ ، وَلَا تَنْقُشُوا عَرَبِيًّا ، قَالَ : فَسَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : قَوْلُهُ : " لَا تَنْقُشُوا عَرَبِيًّا " ، لَا تَنْقُشُوا فِي خَوَاتِيمِكُمْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ . وَقَوْلُهُ : " لَا تَسْتَضِيئُوا بِنِيرَانِ أَهْلِ الشِّرْكِ " ، يَقُولُ : لَا تُشَاوِرُوهُمْ فِي أُمُورِكُمْ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى كَرَاهَةِ نَقْشِ الْخَوَاتِيمِ ، بِشَيْءٍ مِنَ الْعَرَبِيَّةِ ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَلَمْ يَرَوْا بِنَقْشِ غَيْرِ الْعَرَبِيَّةِ بَأْسًا ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِمَا كَانَ عَلَى خَوَاتِيمِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
المصدر: شرح معاني الآثار (6373 )
المصدر الرسمي: https://hdith.com/encyclopedia/topic/s-34458
© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة