ثلاثةٌ على كثبانِ المسكِ يومَ القيامةِ ، يَغْبِطُهم الأولونَ و الآخرونَ : عبدٌ أدى حقَّ اللهَ و حقَّ مواليهَ، و رجلٌ يؤمُ قومًا و همْ بهِ راضونَ، و رجلٌ ينادي بالصلواتِ الخمسِ في كلِّ يومٍ و ليلةٍ

ثلاثةٌ على كثبانِ المسكِ يومَ القيامةِ، يَغْبِطُهم الأولونَ و الآخرونَ : عبدٌ أدى حقَّ اللهَ و حقَّ مواليهَ، و رجلٌ يؤمُ قومًا و همْ بهِ راضونَ، و رجلٌ ينادي بالصلواتِ الخمسِ في كلِّ يومٍ و ليلةٍ

ثلاثةٌ على كثبانِ المسكِ أراهُ قال يومَ القيامةِ يغبِطهم الأولونَ والآخرونَ : رجلٌ ينادي بالصلواتِ الخمسِ في كلِّ يومٍ وليلةٍ، ورجلٌ يؤمُّ قومًا وهمْ به راضونَ، وعبدٌ أدَّى حقَّ اللهِ وحقَّ مواليهِ

ثلاثةٌ على كُثبانِ المسكِ أراه قال يومَ القيامةِ يغبطُهم الأولونَ والآخرونَ رجلٌ ينادي بالصلواتِ الخمسِ في كل يومٍ وليلةٍ ورجلٌ يؤمُّ قومًا وهم به راضونَ وعبدٌ أدَّى حقَّ اللهِ وحقَّ موالِيه

ثلاثةٌ على كُثبانِ المسكِ ، أُراهُ قال : يومَ القيامةِ ( يغبِطُهم الأوَّلون والآخرون ) عبدٌ أدَّى حقَّ اللهِ وحقَّ مواليهِ ورجلٌ أَمَّ قومًا وهم به راضون ورجلٌ يُنادي بالصلواتِ الخمسِ في كلِّ يومٍ وليلةٍ

ثلاثةٌ على كُثْبانِ المسكِ - أراه قال : يومَ القيامةِ - زاد في راوية : يغبِطهم الأولون والآخرون : عبدٌ أدَّى حقَّ اللهِ وحقَّ مَواليه ، ورجلٌ أمَّ قومًا وهم به راضون ، ورجلٌ يُنادي بالصلواتِ الخمسِ في كلِّ يومٍ وليلةٍ