ما طابت رائحة عبد إلا قل همه, ولا نقيت ثياب عبد إلا قل همه .

ما طاب رائحةُ عبدٍ قطُّ إلا قل همُّه ولا نقتْ ثيابُ عبدٍ قطُّ إلا قلَّ همُّه

ما طاب رائحةً قطُّ إلَّا قلَّ همُّه

مَنْ لَبِسَ نعلًا صفراءَ قلَّ همُّهُ

عنْ عَلِيٍّ مَن لَبِسَ نَعْلًا صَفْراءَ قَلَّ هَمُّهُ

أن من لبس النعل الأصفر قل همه وفي رواية : لم يزل سرور .