مازالت أكلة خيبر تعاودني في كل عام فهذا أوان انقطعت أبهري

ما زالت أكلَةُ خيبرَ تُعاوِدُني كلَّ عامٍ ، فهذا أوانُ انقطاعِ أَبْهَرِي

ما زالتْ أكلةُ خيبرٍ تعتادِّني كلَ عامٍ، حتى كانَ هذا أوانُ قطعُ أبهرِي

ما زالت أكلة خيبر تعادني حتى هذا أوان قطعت أبهري

ما زَالَتْ أَكْلَةُ خَيبَرَ تُعادُّني فهذا أوانُ قُطِعَتْ أَبهَرِي

ما زلتُ أجدُ من الأَكلةِ الَّتي أكَلتُ بخيبرَ عِدادًا حتَّى كان هذا أوانُ انقطاعُ أَبهَري