ثلاثةٌ لا يُقبَلُ مِنهُم صلاةٌ إمامُ قومٍ وهم لهُ كارِهونَ وامرأةٌ باتَتْ وزوجُها علَيها غَضبانُ وأَخَوانِ مُتصارِمانِ

ثلاثةٌ لا يقبَلُ اللهُ لهم صلاةً : إمامُ قومٍ وهم له كارِهونَ وامرأةٌ باتَتْ وزوجُها عليها غَضبانُ وأخوانِ مُتصارِمانِ

ثَلاثَةٌ لا يَقْبلُ اللهُ لَهُم صَلاةً، رَجُلٌ أمَّ قَومًا وهُم له كَارِهُونَ ، وامْرأةٌ باتَتْ وزَوجُها عليها سَاخِطٌ ، وأخَوانِ مُتَصَارِمَانِ .

ثلاثةٌ لا تَرتَفِعُ صلاتُهُم فوقَ رءوسِهِم شِبرًا رجلٌ أمَّ قومًا وَهُم لَهُ كارِهونَ ، وامرأةٌ باتَت وزوجُها عليها ساخِطٌ وأخَوانِ مُتصارمانِ

ثلاثةٌ لا ترفعُ صلاتُهم فوق رءوسِهم شبرًا رجلٌ أمَّ قومًا وهم له كارهون وامرأةٌ باتت وزوجُها عليها ساخطٌ وأخوان متصارِمان

ثَلاثةٌ لا تُرفَعُ صلاتُهُم فَوقَ رؤوسِهِم شِبرًا : رجُلٌ أمَّ قومًا وَهُم لَه كارِهونَ ، وامرأَةٌ باتَت وزوجُها عليها ساخِطٌ ، وأخَوانِ مُتصارِمانِ