لو كان المؤمن على قصبة في البحر، لقيض الله له من يؤذيه

لو أنَّ المؤمنَ في جُحرٍ لقيَّض اللهُ له من يُؤذيه

لو كان المُؤمِنُ في جُحرٍ لَقيَّض اللهُ له فيه مِن يُؤذِيه

لَو كانَ المؤمِنُ في جُحرٍ لقيَّضَ إليه فيهِ من يؤذيهِ - أو قالَ - منافِقًا يؤذيهِ

لو كان المؤمنُ في جُحرِ فأرةٍ لقيَّضَ اللهُ له من يؤذيهُ

لَو كان المؤمنُ في جُحْرِ فأْرَةٍ لَقَيَّضَ اللهُ لهُ فيهِ مَن يُؤْذِيِهِ