كنتُ نهيتكم عنِ الأوعيةِ فانتبذوا فيما بدا لَكم ، وإيَّاكم وَكلَّ مسْكرٍ

إنِّي كُنْتُ نهَيْتُكم عنِ الأوعيةِ أنْ تنتبِذوا فيها إنَّ الأوعيةَ لا تُحِلُّ شيئًا ولا تُحرِّمُه فانتَبِذوا فيما بدا لكم واجتَنِبوا كلَّ مُسكِرٍ

إنِّي كنتُ نَهَيتُكُم عنِ الأوعيَةِ، فاشرَبوا فيها ما بَدا لَكُم، وإيَّاكم وَكُلَّ مُسكِرٍ

إنَّ الأوْعِيةَ لا تُحرِّمُ شيئًا ، فانْتبِذُوا فِيما بَدَا لكُمْ ، واجْتنبُوا كُلَّ مُسكِرٍ

كنتُ نهيتُكم عنِ الأوعيةِ فانتبِذوا فيهِ واجتنبوا كلَّ مسْكرٍ

كنتُ نهيتُكم فانتبِذوا فيما شِئتُمْ ، أو فيما بَدا لكمْ