يكون لأصحابي من بعدي زلة يغفرها الله لهم لسابقتهم معي يعمل بها قوم من بعدي يكبهم الله في النار على مناخرهم

تكونُ لأصحابي بعدي زَلَّةٌ يغفِرُ اللهُ لهم لسابقتِهم معي يعملُ بها قومٌ بعدهم يَكُبُّهم اللهُ في النَّارِ على مناخرِهم

يكونُ لأصحابِي زَلَّةٌ يَغْفِرُهَا اللهُ لهم بِصُحْبَتِهِمْ وسيَتَأَسَّى بهم قومٌ بعدَهم يَكُبُّهُمُ اللهُ على مناخرِهم في النارِ

يكونُ لأصحابي بعدي زلَّةٌ يغفِرُها اللهُ لهم بصُحبتِهم وسيتأسَّى بهم قومٌ بعدَهم يكُبُّهم اللهُ على مناخِرِهم في النَّارِ

يَكونُ لأَصحابي بَعدي زلَّةٌ فيغفرُ اللَّهُ لَهُم بسابقَتِهِم مَعي يَعملُ قومٌ بِها بعدَكُم يَكُبُّهمُ اللَّهُ في النَّارِ على مناخِرِهِمْ

يكونُ لأصحابي بعدي زلَّةً يغفرُ اللهُ لهم بسابقتِهِم معي فيعملُ بها قومٌ بعدَهم يَكبَّهُم اللهُ على مناخِرِهم في النارِ