سيخرجُ عليكم في آخرِ الزَّمانِ نارٌ من حَضْرَمَوتَ تحشُرُ النَّاسَ . قال : قلنا : بما تأمرُنا يا رسولَ اللهِ ؟ قال : عليكم بالشَّامِ

سيخرج نار من نحو حضرموت ، أو من حضرموت تحشر الناس ، قلنا : يا رسول الله ما تأمرنا ؟ قال : عليكم بالشام

ستخرج نارٌ في آخر الزمانِ من حَضْرَمَوْتَ تحشر الناسَ قلنا فماذا تأمرُنا يا رسولَ اللهِ قال عليكم بالشامِ

ستخرُجُ عليكم نارٌ في آخِرِ الزَّمانِ مِن حَضْرَمَوْتَ تحشُرُ النَّاسَ ) قال : قُلْنا : بما تأمُرُنا يا رسولَ اللهِ ؟ قال : ( عليكم بالشَّامِ )

ستَخْرُجُ نارٌ من حَضْرَموتَ - أو من نحوِ حَضْرَموتَ - ؛ تَحْشُرُ الناسَ، قلنا : يا رسولَ اللهِ ! فما تأمرُنا ؟ ! قال : عليكم بالشامِ .

ستخرجُ نارٌ من حضْرَمَوْتٍ – أو من نحو بَحْر حضْرَمَوْتٍ – قبلَ يومِ القيامة ، تُحْشرُ الناسَ . قالوا : يا رسولَ اللهِ فما تأمُرُنا ؟ فقال : عليكُم بالشّامِ