ما مِن أُمَّتي أحَدٌ وَلِيَ مِن أمرِ النَّاسِ شيئًا لَمْ يحفَظْهم بما يحفَظُ به نفسَه وأهلَه إلَّا لَمْ يَرَحْ رائحةَ الجنَّةِ

ما مِن أمتِي أحدٌ ولِيَ مِنْ أَمرِ النَّاسِ شيئًا ، لَم يحفَظْهم بما يحفَظُ بهِ نَفسَه ؛ إلَّا لَم يجدْ رائحَةَ الجنَّةِ .

ما من أمَّتي أحدٌ وَلِي من أمرِ النَّاسِ شيئًا لم يحفَظْهم بما يحفظُ به نفسَه إلَّا لم يجِدْ رائحةَ الجنَّةِ

أيُّما امرِئٍ وَلِي مِن أمرِ النَّاسِ شيئًا ثُمَّ لَم يَحُطْهم بما يحوطُ به نفسَهُ وأهلَهُ لم يرَحْ رائحةَ الجنَّةِ

أيما امرئٍ وليَ من أمرِ الناسِ شيئًا ثم لم يُحطْهم بما يحوطُ بهِ نفسَه وأهلَه لم يَرَحْ ريحَ الجنةِ

أيما امرئ ولي من أمر المسلمين شيئاً لم يحطهم بما يحوط به نفسه لم يرح رائحة الجنة .