قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لنسائِهِ ليتَ شعْرِي أيَّتُكُنَّ صاحِبَةُ الجَمَلِ الأَدْبَبِ تَخْرُجُ فيَنْبَحُهَا كلابُ الحوأَبِ يُقْتَلُ عن يمينِها وعن يسارِها قتْلَى كثيرٌ ثم تَنْجُو بعدَ مَا كادَتْ

قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وعلى آله وسلم لنسائِهِ : ليتَ شعرِي ، أيتُكُنَّ صاحبةُ الجملِ الأدببِ ، تخرجُ فينبَحُها كلابُ حوأبٍ يقتلُ عنْ يمينِها وعنْ يسارِها قتلَى كثيرٌ ، ثمَّ تَنجو بعدَما كادَتْ

ليتَ شِعري ، أيَّتُكنَّ صاحِبَةُ الجمَلِ الأدْبَبِ ، تَخرُجُ فتنبَحُها كِلابُ حَوأَبٍ ، يُقتَلُ عن يمينِها وعن يسارِها قَتلى كثيرةٌ ، ثُمَّ تَنجو بعدما كادَت

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لنسائه أيتكن صاحبة الجمل الأدبب تخرج حتى تنبحها كلاب الحوأب يقتل عن يمينها وعن شمالها قتلى كثيرة وتنجو من بعد ما كادت

أَنَّ عائِشَةَ لَمَّا أتتْ على الحَوْأَبِ فسمِعَتْ نُباحَ الكِلابِ فقالتْ ما أَظُنًّنِي إلَّا راجِعَةً إِنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قال لنا أَيَّتُكُنَّ يَنبحُ عليها كِلابُ الحَوْأَبِ فقالَ لها الزُّبيرُ ترجِعينَ عسى اللَّهُ أَنْ يُصلِحَ بِكِ بينَ النَّاسِ

أنَّ عائِشَةَ لمَّا نَزَلَتْ علَى الحَوْأَبِ سمِعَتْ نُبَاحَ الكلابِ فقالَتْ ما أظُنُّنِي إلَّا رَاجِعَةً سمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ لنا أَيَّتُكُنَّ ينبَحُ علَيْها كلابُ الحَوْأَبِ فقال لها الزبيرُ ترجعينَ عسى اللهُ أنْ يُصْلِحَ بِكِ بينَ الناسِ