لِيَسْأَلْ أحدُكم ربَّه حاجتَه ، حتى يَسْأَلَهُ المِلْحَ ، وحتى يَسْأَلَهُ شِسْعَهُ

لِيسألْ أحدُكم ربَّهُ حاجتَهُ - أو حوائجَهُ - كلَّها حتَّى يسألَهُ شسعَهُ إذا انقطعَ، وحتَّى يسألَهُ المِلحَ

ليسألَ أحدُكمْ ربَّه حاجتَهُ، حتى يسألَهُ الملحُ، و حتى يسألَهُ شسعَهُ

ليَسألْ أحدُكم ربَّهُ حاجَتَه ، حتَّى يسألَهُ الملحَ ، وحتَّى يسألَهُ شَسعَ نعلِهِ إذا انقَطعَ

ليسألن أحدكم ربه حاجته أو حوائجه كلها حتى يسأله شسع نعله إذا انقطع وحتى يسأله الملح

لِيسأَلْ أحَدُكم ربَّه حاجتَه حتَّى يسأَلَه شِسْعَ نَعلِه إذا انقَطَع