إنا معاشرَ الأنبياءِ أُمِرْنا أنْ نُكلمَ الناسَ على قدرِ عقولِهمْ

إنَّا معشرَ الأنبياءِ كذلك أُمرنا أن نُكلِّمَ النَّاسَ على قدرِ عقولِهم

أُمرتُ أن أخاطبَ الناسَ على قدرِ عقولِهم

يحاسبُ الناسُ [ يومَ القيامةِ ] على قدرِ عُقُولِهمْ

يُحاسَبُ الناسُ يومَ القيامَةِ على قدرِ عُقولِهم

بُعِثنا معاشِرَ الأنبياءِ نُخاطِبُ النَّاسَ علَى قدرِ عُقولِهِمْ