إن طالَت بِكَ مُدَّةً فستَرى قومًا يَغدونَ في سَخَط اللَّه ويَروحونَ في لعنتِهِ يحمِلونَ سياطًا مثلَ أذنابِ البقرِ

إن طالت بك مدةً فسترى قومًا يغدون في سخطِ اللهِ ، ويروحونَ في لعنتِه ، يحملونَ سياطًا مثلَ أذنابِ البقرِ

إن طالت بك مُدَّةٌ أوشك أن ترَى قومًا يغدون في سخطِ اللهِ عزَّ وجلَّ ويروحون في لعنتِه ، في أيديهم مثلُ أذنابِ البقرِ

إن طالَتْ بِك مدَّةٌ أوشَكتَ أن ترى قومًا يغدونَ في سَخَطِ اللَّهِ ويروحونَ في لعنتِهِ في أيديهم مِثلُ أذنابِ البقَرِ

يوشِكُ إِن طالَتْ بِك مُدَّةٌ أن تَرى قومًا في أيديهِم مِثلُ أذنابِ البقَرِ يغدُونَ في غضَبِ اللَّهِ ويروحونَ في سَخَطِ اللَّهِ

يُوشِكُ إن طالت بك مُدَّةٌ أن تَرَى قومًا في أَيْدِيهِم مِثْلُ أذنابِ البقرِ ، يَغْدُونَ في غضبِ اللهِ ، ويَرُوحُونَ في سَخَطِ اللهِ