تَكونُ أُمراءُ يقولونَ ولا يُردُّ عليهِم، يتَهافتونَ في النَّارِ، يَتبعُ بعضُهم بعضًا

تكونُ أمراءٌ يقولونَ ولَا يُرَدُّ عليهم ، يَتَهافَتُونَ فِي النارِ ، يَتْبَعُ بعضُهم بعضًا

يكون أمراءُ فلا يُرَدُّ عليهم [ قولُهم ] ، يتهافتون في النَّارِ ، بعضُهم بعضًا

سَتَكُونُ أَئِمَّةٌ من بَعْدِي ، يقولونَ ، فلا يُرَدُّ عليهم قولُهُمْ ، يَتَقَاحَمُونَ في النارِ كما تَقَاحُمَ القِرَدَةِ

ستَكونُ أئمَّةٌ مِن بعدي، يقولونَ، فلا يُرَدُّ عليهم قولُهم، يتقَاحَمونَ في النَّارِ كما تَقاحَمُ القِرَدةُ

سيكونُ بعدي أئمَّةٌ يقولونَ على منابِرِهم فلا يُرَدُّ عليهم قولُهم يتَقَاحَمونَ في النَّارِ كما يتَقَاحَمُ القِرَدةُ