تَجَاوَزَ اللهُ عن أُمَّتي ما حدَّثَتْ به أنفسَهَا ما لَمْ يَتكلَّمْ بِهِ أو تَعْمَلْ بِهِ

تُجُوِّزَ لأمَّتِي ما حدَّثتْ به أنفسَها ما لم يتكلمْ به أو يعملْ

إنَّ اللهَ تجاوزَ عنْ أمتي ما حدَّثتْ بهِ أنفسَها ، ما لمْ تعملْ أو تتكلمْ

تَجَاوزَ اللهُ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أو تَتَكَلَّمْ بِهِ

إِنَّ اللهَ تجاوزَ عن أُمَّتي ما حَدَّثَتْ بهِ أنْفُسَها ، وما أُكْرِهوا عليهِ ، إلَّا أنْ يَتَكَلَّمُوا بهِ ، أوْ يَعْمَلوا .

إنَّ اللهَ تجاوَزَ لي عن أُمَّتِي ما حدَّثَتْ بهِ أنفُسَها ما لَم تكلَّمْ أو تعمَلْ