ما حَسَدَتْكُمُ اليهودُ على شيءٍ ما حسَدَتْكُمْ على السَّلامِ و التَّأمينِ

إنَّ اليهودَ ليحسدونَكم على السلامِ و التأمينِ

إن اليهودَ قومٌ حُسُدٌ حسدوكم على ثلاثةٍ إفشاءِ السلامِ وإقامةِ الصفِّ وآمينَ

إنَّ اليَهودَ قومُ حَسدٍ حسدوكم على ثلاثةٍ إفشاءُ السَّلامِ وإقامةُ الصَّفِّ وآمينَ.

لم تحسُدْنا اليهودُ بشيءٍ ما حسدونا بثلاثٍ : التسليمُ، و التأمينُ ، و اللهمَّ ربنا و لكَ الحمدُ

لم تحسُدْنا اليهودُ بشيءٍ ما حسدونا بثلاثٍ : التسليمُ، و التأمينُ، و اللهمَّ ربنا و لكَ الحمدُ