قالوا يا رسول الله إنا بأرض تصيبنا بها المخمصة فمتى يحل لنا بها الميتة فقال إذا لم تصطبحوا ولم تغتبقوا ولم تحتفئوا بقلا فشأنكم بها

أنهم قالوا يا رسولَ اللهِ إنا بأرضٍ تُصيبُنا بها المخمَصَةُ فمتى تحِلُّ لنا بها الميتةُ فقال إذا لم تَصْطَبِحوا ولم تَغْتَبِقوا ولم تَجْتَفِئُوا بَقْلًا فشأنُكم بها

قالوا : يا رسولَ اللهِ إنَّا بأرضٍ تصيبُنا بِهَا المخمصةُ ، فمَتَى تحلُّ لنا الميتةُ ؟ قال : إذا لمْ تَصطبحوا ، ولمْ تَغتبقوا ، ولمْ تحتفِئوا ، فشأنُكمْ بِهَا

أنَّ رجلًا قالَ يا رسولَ اللَّهِ إنَّا نَكونُ بالأرضِ فتصيبَنا بِها المخمصةُ فمتى تحلُّ لنا الميتةُ قالَ ما لم تصطبحوا أو تغتبقوا أو تحتفئوا بِها بقلًا فشأنُكم بِها

كنت جالسًا عندَ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقال رجلٌ يا رسولَ اللهِ إنا بأرضٍ تُصيبُنا بها المخمصةُ فما يصلحُ لنا من الميتةِ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إذا لم تصطَبِحوا ولم تغتَبِقوا ولم تحتَفِئوا بقلًا فشأنُكم بها

قلنا : يا رسولَ اللهِ ! إنا تُصيبُنا مَخْمَصةٌ فما يَصلحُ لنا من الميتةِ ؟ قال :إِذَا لَمْ تصطَبحُوا أو تَغْتبِقوا أو تَحتَفِئوا بِهَا بَقْلًا فَشَأْنَكُمْ بِهَا