ما برَّ أباهُ منْ شدَّ إليه الطرفَ بالغضبِ

ما بَرَّ أباه مَن شَدَّ إليه الطَّرْفَ

إنَّ مِن برِّ المرءِ أباهُ بعدَ موتِهِ أن يَصلَ أَهْلَ وُدِّ أبيهِ

مِن بِرِّ الرَّجُلِ أباه بعدَ موتِه حِفْظُه أهلَ وُدِّ أبيه مِن بعدِه

إنَّ للإسلامِ شِرَّةً ، و إنَّ لكلِّ شِرَّةٍ فترةً ، فإن [ كان ] صاحبُهما سَدَّدَ و قاربَ فارجوهُ ، و إن أُشيرَ إليه بالأصابعِ فلا ترجوهُ

إن لكل شيء شرة ولكل شرة فترة ، فإن صاحبها سدد وقارب فأرجوه ، وإن أشير إليه بالأصابع فلا تعدوه