لولا أنْ أشُقَّ على أمَّتي لَأخَّرْتُ العِشاءَ إلى ثُلُثِ اللَّيلِ أو شَطْرِ اللَّيلِ

لولا أن أشقَّ على أمَّتي لأخَّرتُ صلاةَ العشاءِ إلى ثلثِ اللَّيلِ أو نصفِ اللَّيلِ

لولا أن أشق على أمتي، لفرضت عليهم السواك مع الوضوء، و لأخرت العشاء الآخرة إلى نصف الليل

لولا أن أشقَّ على أُمتي لأمرتُهم أنْ يؤخِّروا العشاءَ إلى ثلثِ الليلِ أو نصفِهُ

لولا أن أشقَّ على أُمَّتي ؛ لأمرتُهم أن يؤخِّروا العشاءَ إلى ثُلثِ اللَّيلِ – أو نصفِهِ -

لولاَ أن أشقَّ على أمَّتي لأمرتُهم بتأخيرِ العِشاءِ إلى ثلثِ اللَّيلِ أو نِصفِهِ