يا أبا ذرٍّ لأنْ تغدو فتعلمُ آيةً من كتابِ اللهِ خيرٌ لك من أنْ تصليَ مائةَ ركعةٍ ولأنْ تغدو فتعلمُ بابًا من العلمِ عُمل به أو لم يُعملْ به خيرٌ لك من أنْ تصليَ ألفَ ركعةٍ.

يا أبا ذرٍّ لأن تغدوَ فتُعلِّم آيةً من كتابِ اللهِ خيرٌ لك من أن تصلِّيَ مائةَ ركعةٍ ولأن تغدوَ فتُعلِّم بابًا من العلمِ عُمِل به أو لم يُعمَلْ به خيرٌ من أن تُصلِّيَ ألفَ ركعةٍ

يا أبا ذرٍّ ، لأَنْ تَغْدُوَ فتعلَمَ آيةً مِن كتابِ اللهِ ، خيرٌ لك مِن أن تُصَلِّيَ مائةَ ركعةٍ ، ولأَنْ تَغْدُوَ فتعلَمَ بابًا مِن العلمِ ، عُمِلَ به أو لم يُعْمَلْ ، خيرٌ لك مِن أن تُصَلِّيَ ألفَ ركعةٍ.

يا أبا ذرٍّ ! لأن تغدُوَ فتعلَّمَ آيةً من كتابِ اللهِ ؛ خيرٌ لك من أن تُصلِّي مئةَ ركعةٍ ، ولأن تغدُوَ فتعلَّم بابًا من العلمِ - عمِل به أو لم يعملْ به - ، خيرٌ لك من أن تصلِّي ألفَ ركعةٍ

يا أبا ذرٍّ لأن تغدوَ فتعلَّمَ آيةً من كتابِ اللَّهِ خيرٌ لَكَ من أن تصلِّيَ مئةَ رَكْعةٍ ولأن تغدوَ فتعلَّمَ بابًا منَ العلمِ عُمِلَ بِهِ أو لم يُعمَلْ بهِ خيرٌ لكَ من أن تصلِّيَ ألفَ رَكْعةٍ

لأنْ تغدُوَ فتعلِّمَ آيةً من كتابِ اللهِ خيرٌ لك من أنْ تصليَ مائةَ ركعةٍ، ولأنْ تغدُوَ فتعلِّمَ بابًا من العلمِ – عُمِل به أو لم يعملُ – خيرٌ من أن تصليَ ألفَ ركعةٍ.