إذا كثُرتْ ذنوبُك فاسْقِ الماءَ على الماءِ. تتناثرْ ذنوبُك

إذا كَثُرتْ ذنوبُك فاسْقِ الماءَ على الماءِ ، تتناثرُ كما يتناثرُ الورقُ منَ الشجرِ في الريحِ العاصفِ

إذا كثُرَتْ ذنوبُك فاسْقِ الماءَ على الماءِ ، تتناثَرُ كما يتناثرُ الورَقُ من الشجرِ في الريحِ العاصفِ .

إذا كثُرَتْ ذنوبُكَ، فاسْقِ الماءَ على الماءِ، تَتَناثَرُ كما يَتَناثَرُ الورقُ من الشجرِ في الرِّيحِ العاصِفِ

اسق الماء على الماء في اليوم الصائف تنتثر ذنوبك كما ينتثر الورق من الشجر في الريح العاصف

مَن كثُر ضحِكُه استُخِفَّ بحقِّه ومَن كثُرَتْ دُعابتُه ذهَبَتْ جَلالتُه ومَن كثُر مُزاحُه ذهَب وقارُه ومَن شرِب الماءَ على الرِّيقِ انتقَضَت قُوَّتُه ومَن كثُر كلامُه كثُر سَقَطُه ومَن كثُر سَقَطُه كثُرَتْ خطاياه ومَن كثُرَتْ خطاياه كانتِ النَّارُ أَوْلى به