لا تقوم الساعة حتى يلتقي الشيخان فيقول أحدهما لصاحبه: متى ولدت ؟ فيقول: يوم طلعت الشمس من المغرب

لا تقومُ الساعةُ حتى يلتقَّي الشيخانِ فيقولُ أحدُهما لصاحبِه متى وُلدتَ فيقول يومَ طلعتِ الشَّمسِ من المغربِ

لا تقومُ الساعةُ حتى يلتقي شيخانِ فيقول أحدهما لصاحبِه : متى وُلِدْتَ ؟ فيقول : يومَ طلعتِ الشمسُ من المغربِ

لا تقومُ الساعةُ حتى تطلعَ الشمسُ من مغربِها ، فإذا طلعتْ من مغربِها و رآها الناسُ آمنوا أجمعون ، فذلك حين لا ينفعُ نفسًا إيمانُها لم تكن آمنتْ من قبلُ

لا تقومُ الساعةُ حتى تطلعَ الشمسُ من مغربِها فإذا طلعتْ ورآها الناسُ آمَنوا كلُّهم أجمعونَ فيومئذٍ لا ينفَعُ نفسًا إيمانُها

لا تقومُ السَّاعةُ حتَّى تَطلعَ الشَّمسُ من مغربِها، فإذا طلَعت ورآها النَّاسُ آمنَ مَن عليها، فذلِكَ حينَ لا ينفعُ نفسًا إيمانُها، لم تَكُن آمَنت مِن قبلُ