إنَّ أدنى أَهلِ النَّارِ عذابًا الَّذي لَه نعلانِ من نارٍ يغْلي منهما دماغُهُ

أدنَى أهلِ النارِ عذابًا الذي له نعلانِ من نارٍ يغلِي منهما دماغُه

إنَّ أدنى أهلِ النَّارِ عذابًا الَّذي يُجعَلُ له نَعلانِ مِن نارٍ يَغلي منهما دِماغُه

إِنَّ أَدْنَى أهلِ النارِ عَذَابًا يُجْعَلُ لهُ نَعْلانِ يَغْلِي مِنْهُما دِماغُهُ

إنَّ أهْوَنَ أهلِ النارِ عَذَابًا أبو طالبٍ في رِجلَيْهِ نعلانِ من نارٍ يغْلِي منهما دِمَاغُهُ

إن أهونَ أهلِ النارِ عذابًا من له نعلانِ وشراكان من نارٍ . يغلي منهما دماغُه . كما يغلي المرجلُ ما يرى أن أحدًا أشدُّ منه عذابًا . وإنه لأهونُهم عذابًا