عُذِّبتِ امرأةٌ في هِرَّةٍ ربطَتها فلم تُطعِمْها ولم تدَعْها تأكُلُ مِن خَشاشِ الأرضِ

أنَّ امرأةً أدخلتِ النَّارَ في هرَّةٍ أوثقتْها فلم تُطعمْها ولم تترُكْها تأْكلُ من خَشاشِ الأرضِ.

عُذِّبتِ امرأةٌ في هرَّةٍ لم تُطعِمْها ولم تُسقِها ولم تتركْها تأكلُ من خشاشِ الأرضِ . وفي روايةٍ : ربطَتْها . وفي حديثِ أبي معاويةَ : حشراتُ الأرضِ

دخلَتِ امرأةٌ النارَ في هِرَّةٍ ربَطَتْها ، فلم تَطعَمْها ، ولم تَدَعْها تأكلُ من خَشاشِ الأرضِ .

دخلتْ امرأةٌ النارَ في هِرَّةٍ ربطَتْها ؛ فلمْ تُطْعمْها ، و لم تَدَعْها تأكلُ من خَشاشِ الأرضِ ؛ حتى ماتَتْ

وعُرِضَتْ عليَّ النَّارُ ، فلولا أنِّي دفعتُها عنكم لغشِيَتْكُم ، ورأيتُ فيها ثلاثةً يُعذَّبونَ : امرأةٌ حِمْيَرِيَّةٌ سوداءُ طويلةٌ تُعذَّبُ في هِرَّةٍ لها أوثقَتْها ، فلم تَدَعْها تأكلُ مِن خَشاشِ الأرضِ ، ولم تُطْعِمْها حتَّى ماتَت ، فهى إذا أقبلَت تَنْهَشْها ، وإذا أدبرَت ت