أولُ من يُغيِّرُ سُنَّتي رجلٌ من بني أُميَّةَ

أول من يبدل سنتي رجل من بني أمية

إنَّ أولَ من يُبدِّلُ سُنَّتي رجلٌ من بني أُميَّةَ

لا يزالُ أمرُ هذه الأُمَّةِ قائمًا بالقسطِ حتى يكونَ أولَ من يَثْلِمَه رجلٌ من بني أُميَّةَ يقالُ له يزيدُ

لا يزال أمر أمتي قائما بالقسط حتى يكون أول من يثلمه رجل من بني أمية يقال له: يزيد

لا يزالُ هذا أمرُ أمتي قائمًا بالقسطِ حتى يكونَ أولَ مَن يثلمُه رجلٌ من بني أميةَ يُقالُ له يزيدُ