ليس بخيرِكم من ترك دنياه لآخِرَتِه ولا آخِرَتَه لدنياهُ حتى يُصيبَ منهما جميعًا، فإنَّ الدنيا بلاغٌ إلى الآخرةِ

ليسَ بخيرِكم منْ ترك دنياهُ لآخرتِه، و لا آخرتَه لدنياهُ، حتى يصيبَ منهما جميعًا، فإنَّ الدنيا بلاغٌ إلى الآخرةِ، و لا تكونوا كلًّا على الناسِ

ليس بخيرِكم من ترك دنياه لآخرتِه ، ولا آخرتَهُ لدنياه ، حتى يُصيبَ منهما جميعًا ، فإِنَّ الدنيا بلاغٌ إلى الآخرةِ ، ولا تكونوا كَلًّا على الناسِ

يا أبا ذرٍّ ! إنَّهُ لا يضرُّكُ منَ الدُّنيا ما كانَ للآخرةِ ، وإنَّما يضرُّكَ منَ الدُّنيا ما كانَ للدُّنيا

ثلاثة من كن فيه يستكمل إيمانه : رجل لا يخاف في الله لومة لائم، و لا يرائي بشيء من عمله، و إذا عرض عليه أمران، أحدهما للدنيا، والآخر للآخرة اختار أمر الآخرة على الدنيا

ثلاثةٌ مَن كنَّ فيه يستكمل إيمانَه : رجلٌ لا يخافُ في اللهِ لومةَ لائمٍ ، و لا يُرائي بشيءٍ من عملِه ، و إذا عُرِض عليه أمران ، أحدُهما للدنيا ، والآخرُ للآخرةِ اختار أمرَ الآخرةِ على الدنيا