حدثوا عني بما تسمعون، ولا تقولوا إلا حقا، و من كذب علي بني له بيت في جهنم يرتع فيه

حدِّثوا عني بما تسمعونَ ولا يحلُّ لرجلٍ أن يكذبَ عليَّ فمَن كذبَ عليَّ أو قال علي غيرَ ما قلتُ بُنِيَ له بيتٌ في جهنمَ يرتعُ فيه

حدثوا عني بما تسمعون ، ولا يحل لرجل أن يكذب علي ، فمن كذب علي أو قال علي غير ما قلت بني له بيت في جهنم يرتع فيه

مَن كَذَبَ عليَّ بُنِي له بَيْتٌ في جهنَّم.

بلِّغُوا عنِّي و لَوْ آيةً ، و حدِّثُوا عن بَنِي إِسرائِيلَ و لا حَرَجَ ، و مَنْ كذَبَ عليَّ مُتعمِّدًا فلْيَتبوَّأْ مَقعَدَهُ من النارِ

لا تكتبوا عني شيئًا إلا القرآنَ ، فمن كتب عني غيرَ القرآنِ فلْيمحْه ، و حدِّثوا عني و لا حَرَجَ ، و من كذبَ عليَّ متعمِّدًا ، فلْيتبوأْ مقعدَه من النارِ