ما أوتيكم مِن شيءٍ وما أمنعُكُموهُ ، إن أَنا إلَّا خازنٌ أضَعُ حيثُ أمرتُ

ما أوتيكم من شيء، و لا أمنعكموه، إن أنا إلا خازن، أضع حيث أمرت

ما أُوتِيكُمْ من شيءٍ و ما أَمْنَعُكُمُوهُ ، إنْ أنا إِلَّا خَازِنٌ ، أَضَعُ حيثُ أُمِرْتُ

ما أوتيكم مِنْ شيءٍ ، ولا أمنعُكُموهُ ، إِنْ أنا إلَّا خازِنٌ ، أضعُ حيثُ أُمِرْتُ

ما أُعطيكم ولا أمنعُكم ، أنا قاسِمٌ أضعُ حيثُ أُمِرْتُ

ما أُعطيكم ولا أَمنعكم ، إنما أنا قاسمٌ أضعُ حيثُ أُمِرْتُ .