لتنتقون كما ينتقى التمر من الحثالة، فليذهبن خياركم، و ليبقين شراركم، فموتوا إن استطعتم

لَتُنتقَينَّ كما يُنتقَى التَّمرُ من الجَفنةِ ، فلَيذهبنَّ خيارُكم ، ولَيَبقَينَّ شرارُكم ، فموتوا إنِ استطعتُم

لتُنتَقَوُنَّ كما يُنتَقى التَّمرُ من أغفالِهِ فلَيذهَبنَّ خيارُكُم وليَبقينَّ شرارُكُم

لتُنتَقُنَّ كما يُنتقى التَّمرُ منَ الحُثالةِ وليُذهَبنَّ بخيارِكم وليَبقينَّ شرارُكم فمُوتوا إنِ استطعتُم

لتُنتَقيُنَّ كما يُنتَقى التَّمرُ من الحثالَةِ، وليُذهَبنَّ بخيارِكم، وليَبقينَّ شرارُكم، فموتوا إنِ استطعتُم