إنَّما بُعِثتُ فاتحًا وخاتمًا، وأُعطيتُ جوامعَ الكَلِمِ وفواتحِه، واختُصِرَ لي الحديثُ اختِصارًا، فلا يُهلكنَّكم المتَهوِّكونَ

إنما بعثت فاتحا و خاتما، و أعطيت جوامع الكلم و فواتحه، و اختصر لي الحديث اختصارا، فلا يهلكنكم المتهوكون

أُعطِيتُ جوامعَ الكَلِمِ , واختُصِرَ ليَ الحديثُ اختصارًا .

أُعطيتُ جَوامعَ الكلِمِ واختُصِرَ ليَ الكلامُ اختصارًا

أُعْطيتُ جوامِعَ الكَلِمِ ، واختُصِرَ لِيَ الكلامُ اختصارًا .

أُوتِيتُ جَوامِعَ الكَلِمِ , واخْتُصِرَ لِيَ الكلامُ اختِصارًا