سمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ قبْلَ أنْ يموتَ بشهرٍ: ( تسأَلوني عن السَّاعةِ وإنَّما عِلْمُها عندَ اللهِ وأُقسِمُ باللهِ: ما على الأرضِ نفسٌ منفوسةٌ اليومَ يأتي عليها مئةُ سنةٍ)

ما على الأرضِ نفسٌ منفوسةٌ ، يعني : اليومَ - يأتِي عليها مائةُ سنةٍ

ما على الأرضِ نفسٌ منفوسَةٌ [ يعني اليومَ ] يأتي عليها مائةُ سنةٍ

سمعتُ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقول ، قبل أن يموتَ بشهرٍ " تسألوني عن الساعةِ ؟ وإنما عِلمُها عند اللهِ . وأقسمُ باللهِ ! ما على الأرضِ من نفسٍ منفوسةٍ تأتي عليها مائةُ سنةٍ " . وفي روايةٍ : بهذا الإسناد . ولم يذكر : قبل موتِه بشهرٍ .

ما على الأرضِ من نفسٍ منفوسةٍ يأتي عليها مائةُ سنةٍ

تسألوني عنِ السَّاعةِ ، وإنَّما علمُها عندَ اللَّهِ ، والَّذي نفسي بيدِهِ ما أعلمُ اليومَ نفسًا يأتي عليها مائةُ سنةٍ