صاعٌ من بُرٍّ أو قمحٍ ، على كل اثنين صغيرٍ أو كبيرٍ ، حرٍّ أو عبدٍ ، ذكرٍ أو أنثى ، غنيٍّ أو فقيرٍ ، أما غنيُّكم فيزُكيه اللهُ ، وأما فقيرُكم فيردُّ اللهُ عليه أكثرَ مما أعطى

صاعٌ من بُرٍّ أو قمحٍ على كلِّ صغيرٍ أو كبيرٍ حُرٍّ أو عبدٍ ذكرٍ أو أنثَى غنيٍّ أو فقيرٍ أمَّا غنيُّكم فيزكِّيه اللهُ وأمَّا فقيرُكم فيرُدُّ اللهُ عليه أكثرَ ممَّا أعطَى

أدُّوا صاعًا من بُرٍّ أو قمحٍ بين اثنينِ أو صاعًا من تمرٍ أو صاعًا من شعيرٍ عن كلِّ حُرٍّ وعبدٍ وصغيرٍ وكبيرٍ غنيٍّ أو فقيرٍ أما غنيُّكم فيُزكِّيه اللهُ وأما فقيرُكم فيردُّ اللهُ عليه أكثرَ مما أعطاه

صاع من بر أو قمح على كل اثنين صغير أو كبير حر أو عبد ذكر أو أنثى أما غنيكم فيزكيه الله وأما فقيركم فيرد الله تعالى عليه أكثر مما أعطى زاد سليمان في حديثه غني أو فقير

صاعٌ من بُرٍّ أو قمحٍ عن كلِّ اثنينِ صغيرٍ أو كبيرٍ ، حُرٍّ أو عبدٍ ، ذَكَرٍ أو أَنثى ، أمَّا غَنِيُّكم فيُزكِّيهِ اللهُ ، وأما فقيرُكم فيُردُّ عليهِ أكثرَ ممَّا أَعطى

صاعٌ من بُرٍّ أو قَمحٍ عن كلِّ اثنينِ صغيرٍ أو كبيرٍ حرٍّ أو عبدٍ ذكرٍ أو أنثى أمَّا غنيُّكم فيزكِّيهِ اللَّهُ وأمَّا فقيرُكم فيَرُدُّ عليهِ أكثرَ مِمَّا أعطاهُ