كنتُ في سبيِ قريظةَ، وكان ينظر، فمن خرج شعرتَهُ قُتلَ، ومن لم تخرجْ استُحيىَ، ولم يُقتلْ

كنتُ من سبيِ بني قُريظةِ فكانوا ينظرونَ فمن أنبتَ الشَّعرَ قُتِلَ ومن لم يُنبِتْ لم يُقتلْ ، فكنتُ فيمن لم يُنبِتْ

كنتُ من سبْيِ بني قريظةَ فكانُوا ينظُرونَ فمن أنبتَ الشعرَ قُتِلَ ومن لم ينبتْ لم يُقْتَلْ فكنتُ فيمَنْ لم ينبِتْ

كنت من سبي بني قريظة ، فكانوا ينظرون ، فمن أنبت الشعر قتل ، ومن لم ينبت لم يقتل ، فكنت فيمن لم ينبت

كنتُ مع سبْيِ بني قريظةَ ، فكانوا ينظرون فمن أنبتَ الشعرَ قُتِلَ ، ومن لم يُنْبِتْ لم يُقْتَلْ ، وكنتُ فيمن لم يُنْبِتْ فتُرِكْتُ

كنتُ من سبيِ بَني قُرَيْظةَ، فَكانوا ينظرونَ فمن أنبتَ الشَّعرَ قتلَ، ومن لم ينبت لم يقتل، فَكُنتُ فيمن لم ينبت، وفي رواية فَكَشفوا عانتي فوجدوها لم تنبُتْ فجعلوني منَ السَّبيِ