ما منْ صباحٍ يُصبحُ العبادُ إلا ومنادٍ ينادي : سبحانَ الملكِ القُدُّوسِ.

ما من صباح يصبح العباد إلا مناد ينادي : سبحان الملك القدوس

ما من صباحٍ يُصبحُ العبادُ إلا مُنادٍ يُنادي سبحانَ الملكِ القُدُّوسِ

ما من صباحٍ يصبحُ العبدُ إلا منادٍ ينادي : سبِّحوا الملكَ القدوسَ

ما منْ صباحٍ يصبحُ العبدُ فيهِ إلا منادٍ ينادِي : سبِّحُوا الملكَ القدوسَ

ما مِن صباحٍ يُصبِحُ فيه العبادُ إلَّا منادٍ ينادي سبِّحوا الملِكَ القدُّوسَ