يا عثمانُ إنه لعلّ اللهَ يُقَمّصكَ قميصا فإن أرادوكَ على خَلْعَهِ فلا تخلعه لهم

يا عُثمانُ، إنَّهُ لعلَّ اللَّهَ يقمِّصُكَ قميصًا، فإن أرادوكَ على خَلعِهِ فلا تخلعْهُ لَهُم

يا عثمانُ إنَّهُ لعلَّ اللَّهَ يقمِّصُكَ قميصًا ، فإن أرادوكَ على خَلعِهِ فلا تخلعهُ لَهُم

يا عثمانُ ! إنه لعل اللهَ يقمصُك قميصًا، فإن أرادوك على خلعِه ؛ فلا تخلعْه لهم .

يا عثمانُ لعل اللهَ أن يُقَمِّصَكَ قَمِيصًا فإن أرادوكَ على خَلْعِهِ فلا تَخْلَعْهُ يقولُ ذلك رسولُ اللهِ ثلاثَ مَرَّاتٍ

جاء عثمانُ فأقبل عليه - تعني النبيَّ - بوجهِهِ فسَمِعْتُه يقولُ : يا عثمانُ إن اللهَ تعالى لعله أن يُقَمِّصَكَ قَمِيصًا، فإن أرادوكَ على خَلْعِهِ فلا تَخْلَعْهُ