المَوَازِينُ بيَدِ الرحمنِ فيَرْفَعُ قومًا ويَضَعُ آخَرِينَ إلى يومِ القيامةِ

الميزانُ بيدِ الرَّحمنِ يَرفعُ قومًا ويضَعُ آخرينَ

الموازينُ بيدِ الرَّحمنِ يرفعُ قومًا و يضعُ آخرينَ إلى يومِ ِالقيامَةِ

الميزانُ بيدِ الرَّحمنِ يرفَعُ أقوامًا ويضَعُ آخرينَ

الميزانُ بيدِ الرَّحمنِ، يرفَعُ قومًا، ويخفِضُ آخرينَ

إنَّ الميزانَ بيَدِ الرَّحمنِ يَرفعُ قومًا ويخفِضُ آخَرينَ