قلتُ يا رسولَ اللهِ إنَّ اللهَ إذا أنزل سَطوتَه بأهلِ الأرضِ وفيها الصالحون فيَهلكون بهلاكِهم فقال إنَّ اللهَ إذا أنزل سَطوتَه بأهلِ نِقمتِه وفيهم الصالحونَ فيُصابون معهم ثم يُبعثون على نِيَّاتِهم

قلتُ يا رسولَ اللهِ إنَّ اللهَ أنزل سطوتَه بأهلِ الأرضِ وفيهم الصَّالحون فيهلِكون بهلاكِهم فقال يا عائشةُ إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ إذا أنزل سطوتَه بأهلِ نِقمتِه وفيهم الصَّالحون فيصيرون معهم ثمَّ يُبعثون على نيَّاتِهم

إِنَّ اللهَ إذا أنْزَلَ سَطْوَتَهُ بِأهلِ نِقْمَتِه وفيهِمُ الصَّالِحُونَ ، فَيُصابُونَ مَعهُمْ ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ على نِيَّاتِهمْ

يا عائشةُ ! إنَّ اللهَ إذا أنزل سطوتَه بأهلِ نقمتِه و فيهم الصالحون ، فيُصابون معهم ، ثم يُبعثون على نِيَّاتِهم [ و أعمالِهم ]

يا عائشةُ ! إنَّ اللهَ إذا أنزل سَطوتَه بأهلِ نقمتِه وفيهم الصالحونَ ، فيصيرون معهم ، ثم يُبعَثون على نيَّاتِهم

قُلتُ لرسولِ اللَّهِ إنَّ اللَّهَ تبارَكَ وتعالى ينزِّلُ سَطوتَهُ على أَهْلِ نقمتِهِ وفيهمُ الصَّالحونَ فيَهْلَكونَ بِهَلاكِهِم فقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ إنَّ اللَّهَ عزَّ وجلَّ إذا أنزلَ سَطوتَهُ على أَهْلِ نقمتِهِ فوافَت آجالَ قومٍ صالحينَ فأُهْلِكوا بِهَ