أصابَتْكُم فِتنةُ الضَّرَّاءِ فصَبَرْتُم ، وإنَّ أخْوَفَ ما أخافُ عليكُمْ فِتنةَ السَّرَّاءِ مِن قِبَلِ النِّساءِ إذا تسوَّرنَ الذَّهَبَ ، ولَبِسنَ رَيْطَ الشَّامِ وعَصَبَ اليَمنِ ، وأتعَبنَ الغَنِيَّ ، وَكلَّفنَ الفَقيرَ ما لا يَجِدُ

أصابَتْكُم فتنةُ الضَّرَّاءِ فصَبَرْتُم ، وإنَّ أَخْوَفَ ما أخافُ عليكم فتنةُ السَّرَّاءِ مِن قِبَلِ النساءِ إذا تَسَوَّرْنَ الذهبَ ، ولَبِسْنَ رِيَطَ الشامِ ، وعُصُبَ اليَمَنِ ، وأَتْعَبْنَ الغَنِيَّ ، وكَلَّفْنَ الفقيرَ ما لا يَجِدُ .

لأنا في فتنةِ السراءِ أخوفُ عليكم مِن فتنةِ الضراءِ إنكم قد ابتُليتُم بفتنةِ الضراءِ فصبَرتُم وإنَّ الدنيا خضِرةٌ حُلوةٌ

لأنَا منْ فتنةِ السراءِ ، أخوفُ عليكمْ منْ فتنةِ الضراءِ، إنَّكم ابتليتمْ بفتنةِ الضراءِ فصبرتمْ، و إنَّ الدنيا حلوةٌ خضراءُ

لأَنا مِن فتنةِ السَّرَّاءِ ، أخوَفُ عليكُم مِن فتنةِ الضَّرَّاءِ إنَّكمُ ابتُليتُمْ بفِتنةِ الضَّرَّاءِ فصَبرتُمْ ، وإنَّ الدُّنيا حُلوةٌ خضراءُ

لَأَنا في فتنةِ السراءِ أَخْوَفُ عليكم من فتنةِ الضراءِ، إنكم ابتُلِيتُم بفتنةِ الضراءِ فصَبَرْتُم، وإن الدنيا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ