ما تصدَّق عبدٌ بصدقةٍ مِن كَسْبٍ طيِّبٍ - ولا يقبَلُ اللهُ إلَّا طيِّبًا ولا يصعَدُ إلى السَّماءِ إلَّا طيِّبٌ - إلَّا كأنَّما يضَعُها في يدِ الرَّحمنِ فيُربِّيها له كما يُربِّي أحدُكم فَلُوَّه وفصيلَه حتَّى إنَّ اللُّقمةَ أو التَّمرةَ لتأتي يومَ القيامةِ مِثلَ الجبلِ العظيمِ

من تصدَّق بصدقةٍ من كسْبٍ طيِّبٍ – ولا يقبلُ اللهُ إلَّا طيِّبًا – ولا يصعَدُ إلى السَّماءِ إلَّا الطَّيِّبُ – فيقعُ في كفِّ الرَّحمنِ، فيُرَبِّيه كما يُربِّي أحدُكم فصيلَه حتَّى إنَّ التَّمرةَ لتعودُ مِثلَ الجبلِ العظيمِ

مَنْ تصدَّق بصدقَةٍ مِنْ كَسبٍ طيِّبٍ - ولا يَقبلُ اللهُ إلا طيِّبًا - كان إنما يضعُها في كفِّ الرحمنِ ، يُربِّيها كما يُربِّي أحدُكم فُلُوَّهُ أو فَصِيلَه حتى تكونَ مثلَ الجبلِ

من تصدَّق بصدقةٍ من كسب طَيِّبٍ – ولا يقبلُ اللهُ إلَّا طَيِّبًا – كان إنَّما يضعُها في كفِّ الرَّحمنِ يُربِّيها كما يُربِّي أحدُكم فَلُوَّه أو فصيلَه ، حتى تكونَ مثلَ الجبلِ

مَنْ تصدَّقَ بصدقَةٍ من كسْبٍ طيبٍ ولا يقبَلُ اللهُ إلا الطيبَ كانَ إنَّمَا يضَعُهَا في كفِّ الرحمنِ يُربِّيهَا لهمْ كمَا يُرَبِّي أحدُكُم فَلُوَّهُ أو فَصِيلَهُ حتى يكونَ مثلَ الجبلِ

إن أحدكم ليتصدق بمثل الثمرة من طيب فتربو في يد الرحمن حتَّى تكون مثل الجمل العظيم