إذا رَوَيتُمْ عنِّي حديثًا فاعرضوهُ على كتابِ اللهِ فإنْ وافقَ فاقبلوهُ وإنْ خالفَ فردُّوهُ

إذا سمعتُم عنّي حديثا فاعرضوهُ على كتابِ اللهِ فإن وافقهُ فاقبلوهُ , وإلا فردوهُ

إذا سمِعتُم عنِّي حديثًا فاعرِضوهُ على كتابِ اللهِ فإنْ وافقَه فاقبلوهُ وإلَّا فردُّوهُ

إذا رويتم ، أو : يروى ، أو : إذا حدثتم عني حديثا فاعرضوه على كتاب الله تعالى ، إن وافق فاقبلوه ، وإن خالف فردوه

إنَّه يكونُ بعدي رواةٌ يرْوون عنِّي الحديثَ فاعرِضوا حديثَهم علَى القرآنِ فما وافقَ القرآنَ فحدِّثوا بهِ وما لم يوافقِ القرآنَ فلا تأخذوا بهِ

إنَّها تَكونُ بعدي رُواةٌ يروونَ عنِّيَ الحديثَ , فاعرِضوا حديثَهم على القرآنِ فما وافقَ القرآنَ فحدِّثوا بِهِ , وما لم يوافقِ القرآنَ فلا تحدِّثوا بِهِ .