لا تتَّخِذوا بيتي عيدًا ، ولا تتَّخِذوا بيوتَكم مقابِرَ ، لعَنَ اللَّهُ اليَهودَ اتَّخذوا قُبورَ أنبيائِهم مساجِدَ ، وصلُّوا عليَّ فإنَّ صلاتَكم تبلُغني حيثُما كنتُم

لا تتَّخذوا بيتي عيدًا ، ولا تتَّخذوا بيوتَكم مقابرَ ، لعن اللهُ اليهودَ اتَّخذوا قبورَ أنبيائِهم مساجدَ ، وصلُّوا عليَّ فإنَّ صلاتَكم تبلُغُني حيثما كنتم ، ما أنتم ومن بالأندلسِ إلَّا سواءٌ

لا تتَّخِذوا قبريَ مسجدًا ، لعن اللهُ اليهودَ اتَّخَذوا قبورَ أنبيائهم مساجدَ

لا تجعَلوا قَبري وَثَنًا لعنَ اللَّهُ قومًا اتَّخذوا قبورَ أنبيائِهم مساجِدَ

لا تَجْعَلَنَّ قَبْرِي وَثَنًا لَعَنَ اللهُ قومًا اتَّخَذُوا قبورَ أنبيائِهِم مساجِدَ

لا تجعَلَنَّ قبري وثنًا ، لعَن اللهُ قومًا اتخَذوا قبورَ أنبيائِهِم مساجدَ