كل بني آدم ينتمون إلى عصبة أبيهم إلا ولد فاطمة فأنا أبوهم وأنا عصبتهم

كلُّ بَني آدمَ ينتمونَ إلى عصبةِ أبيهِمْ ، إلا ولدَ فاطمةَ ، فإنِّي أَنا أبوهُمْ وعصبتُهُمْ

كلُّ بَنِي آدمَ يَنْتَمُونَ إلى عَصَبَتِهِم إلا وَلَدَ فاطمةَ ؛ فإني أنا أَبُوهُم ، وأنا عَصَبَتُهُم

كل بني أم ينتمون إلى عصبة غير ولد فاطمة فأنا أبوهم ، وأنا عصبتهم

كلُّ بني أبٍ ينتمونَ إلى عَصَبةٍ غير ولدِ فاطمةَ فأنا أبوهم وأنا عصبَتُهم

كلُّ بني أمٍّ ينتمون إلى عصَبةٍ إلَّا ولدَ فاطمةَ رضِي اللهُ عنها فأنا وليُّهم وأنا عصَبتُهم وفي لفظٍ وأنا أبوهم