إذا وقعتِ الملاحِمَ، بعثَ اللَّهُ بعثًا منَ الموالي، هم أَكرَمُ العربِ فَرَسًا، وأجودُهُ سلاحًا، يؤيِّدُ اللَّهُ بِهمُ الدِّينَ

إذا وقعَتِ المَلاحِمُ، بعثَ اللهُ بَعْثًا مِنَ المَوَالِي [ من دِمَشْقَ ] هُمْ أَكْرَمُ العَرَبِ فَرَسًا و أَجْوَدُهُ سِلاحًا ، يُؤَيِّدُ اللهُ بِهمُ الدِّينَ

اذا وقعتِ الملاحمُ بعث اللهُ من دمشقَ بعثًا من الموالي أكرمُ العربِ فرسًا وأجودُهم سلاحًا يُؤَيِّدُ اللهُ بهمُ الدِّينَ

إذا وَقَعَتِ الْمَلَاحِمُ ، بعث اللهُ بَعْثًا من المولي من دِمَشْقَ ، هم أَكْرَمُ العَرَبِ فَرَسًا ، وأَجْوَدُها سِلَاحًا ، يُؤَيِّدُ اللهُ بهم هذا الدِّينَ .

إذا كَانَتِ الملاحمُ خرجَ من دِمَشْقَ بعثٌ مِنَ الموالِي هُمْ خَيْرُ عبادِ اللهِ ، أبعثُهُمْ فرسًا وأجودهُمْ سلاحًا وفي روايةٍ هُمْ أكرمُ العربِ فارسًا وأجودُهُمْ سلاحًا يؤيدُ اللهُ بِهمُ الدينَ

إنَّ اللهَ يُؤيِّدُ هذا الدِّينَ برجالٍ ما هم من أهلِه